máy phay

Người thợ sử dụng máy phay để tạo rãnh trên tấm kim loại.

Définition

1. Nom (Technologie, Usinage):
   • Fraiseuse: "máy phay" désigne une machine-outil utilisée pour usiner des pièces métalliques, plastiques ou autres matériaux par enlèvement de matière à l'aide d'un outil de coupe rotatif appelé fraise.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Anh ấy đang vận hành máy phay CNC. (Il est en train d'opérer une fraiseuse à commande numérique.)
  • Xưởng cơ khí mới mua một máy phay rất hiện đại. (L'atelier d'usinage vient d'acheter une fraiseuse très moderne.)
  • Chi tiết này cần được gia công trên máy phay. (Cette pièce doit être usinée sur une fraiseuse.)

Utilisation avancée

• "máy phay đứng": fraiseuse verticale (l'axe de la broche est vertical).

  • Để phay rãnh, chúng tôi sử dụng máy phay đứng. (Pour fraiser une rainure, nous utilisons une fraiseuse verticale.)

• "máy phay ngang": fraiseuse horizontale (l'axe de la broche est horizontal).

  • Máy phay ngang thích hợp cho gia công bề mặt lớn. (La fraiseuse horizontale est adaptée pour l'usinage de grandes surfaces.)

Variantes et mots apparentés

• Phay (verbe): fraiser (l'action d'usiner avec une fraiseuse).

  • Công đoạn tiếp theo là phay mặt phẳng. (L'étape suivante consiste à fraiser la surface plane.)

• Fraise (nom): fraise (l'outil de coupe utilisé sur la machine).

  • Cần thay đổi fraise cho máy phay. (Il faut changer la fraise de la fraiseuse.)

Synonymes

• Fraiseuse: le terme technique français exact et synonyme direct.

Expressions idiomatiques